news

Kein Ende in Sicht: Aus dem Haus? Auf die Straße!

Samstag 22.Juni 2013: Straßenfest mit Musik und Crêpes vor der Abelegasse 2, 1160 Wien.
Von 14:00-16:00 (Kein Ende in Sicht?)

From the house into the streets: We don’t stop!

Saturday, June 22, 2013: Streetparty with music and pancakes in front of Abelegasse 2, 1160 Vienna.
From 2pm – 4pm (We don’t stop?)

—————————————————————————————

Die Abelegasse 2 wurde heute, am 19. Juni 2013 geräumt!!!

The Squat in Abelegasse 2 got evicted today, on the 19th of June 2013!!!

Statement zur Räumung:

Nach der Strozzigasse 39 haben wir die Abelegasse 2 fünf Tage lang besetzt. Es entstand ein Raum, für den Austausch queer-feministischer Ideen und Praxen, ein gemeinsam geschaffener Schutzraum vor einer uns ewig begleitenden patriarchalen und sexistischen Realität  und gleichzeitig ein Raum der Intervention. Wir forderten Raum für  Selbstorganisation und selbstbestimmtes Leben. Einen Raum, der die Basis für eine grundlegende Gesellschaftskritik bietet, in der (Hetero-)Sexismus  keinen Nebenwiderspruch darstellt, sondern in seinen Strukturen und seiner Kontinuität erkannt, benannt und bekämpft wird.

In der Abelegasse 2 hatten wir fünf Tage Platz dafür und das Haus hätte uns diesen auch noch weiter geben können. Für die nächsten Zeit wären eine feministische Lesenacht, eine Queer-Party, ein FLIT*-Fahrradworkshop, ein Boxtraining und ein Filmabend geplant gewesen.

Doch am Nachmittag des 19. Juni wurde die Besetzung im Schnelldurchlauf innerhalb eines Nachmittags entdeckt, als unrechtmäßig befunden und geräumt.

Wir sind frustriert und wütend, aber weit davon entfernt aufzugeben. Dem FLIT*-SQUAT wurde ein Ende gesetzt, aber rassistische, homophobe und sexistische(…) Verhältnisse bestehen weiter.

Wir kommen wieder!!!Wir besetzen wieder!!! Wir nehmen den Raum, den wir brauchen und verstummen nie!!!

So watch out for Infos about Squats and Actions!!!

(*FLIT ist die Abkürzung für Frauen*Lesben*Intersex*Transgender*)

—————————————————————————————

Es gibt seit dem 15.Juni ein neues FLIT*-Squat in der Abelegasse 2, 1160 Wien! Kommt her, bringt eure Freund_innen, Ideen und Schlafsäcke mit!

There is a new FLIT*-Squat since the 15th June @ Abelegasse 2, 1160 Vienna! Join us, bring your friends, ideas & sleeping bags!

~SPREAD IT~

———————————————————————————-

update wednesday (19.6.): police showed up at the squat for the first time, they’re gone now, so there is no immediate danger at the moment. but we don’t know what the next hours and days will bring. it would be very helpful if more people would come and support the squat and also considering sleeping there if possible…

the program for this week still applies.

for more updates follow @feminist_squat on twitter or search for “FLIT squat”.

squat the world!

——————————————————————————-

Voraussichtliches Programm für diese Woche:

* Dienstag: 7drucken -> bringt Klamotten, Stoffe, was auch immer ihr bedrucken wollt, mit

* Mittwoch: Lesezirkel – bringt (Lieblings-) Bücher, Texte oder was ihr gerne gemeinsam lesen und wollt…

* Donnerstag: Drag Quings Workshop mit anschließenden Trash Hours -> Verkleidungen, Schminke, etc. gerne mitbringen 🙂

* Sonntag: Film: “Hedwig And The Angry Inch” (https://www.youtube.com/watch?v=8tgy9ODhwNI)

* Montag: Fahrrad Werkstatt – Workshop zum reparieren (lernen)

Noch nicht vollständig – Watch out for more infos!

 

Expected program for this week:

* Tuesday: screenprinting -> bring clothes, fabrics, what ever you want to print

* Wednesday: lecture night – bring your favorite books or some texts you wanna read and talk about together

* Thursday: drag quings workshop and afterwards trash hours -> bring costumes, makeup etc. 🙂

* Sunday: movie ““Hedwig And The Angry Inch” (https://www.youtube.com/watch?v=8tgy9ODhwNI)

* Monday: bike repair workshop

Still not complete – Watch out for more infos!

 

———————————————————————–

programm für dienstag (18.6.)

> 16:00 pancakes und siebdruck
bringt klamotten, Stoffe oder was auch immer ihr bedrucken wollt!

den ganzen tag: einfach vorbeikommen basteln, bauen oder gemütlich im hof sitzen

 

program for tuesday (18.6.)

> 16:00 pancakes and screanprinting
bring clothes, fabrics or whatever you want to print on

the whole day: just visit, tinker, build something or enjoy the yard

 

programm für Sonntag (16.6.)

> 19:00h – offene Theaterprobe im haus

> 21:30h – film “Too Much Pussy! Feminist Sluts in the QueerXShow” (http://www.youtube.com/watch?v=nnXls9u7d2E)

und natürlich gmiatliches zusammensitzen im netten hof 🙂

 

program for sunday (16.6.)

> 7p.m. – open theater rehearsal

> 9:30p.m. – filmsreening “Too Much Pussy! Feminist Sluts in the QueerXShow” (http://www.youtube.com/watch?v=nnXls9u7d2E)

and of course enjoying the nice yard 🙂

———————————————————————————-

 

One thought on “news

  1. Pingback: FLIT* Besetzung seit 15.Juni – NEWS Abelegasse 2, | platz-da!?

Comments are closed.